Instellingen

Onder Instellingen regel je een paar dingen voor je hele site: de talen die je aanbiedt, je AI-tegoed, de cookiebanner, Google Analytics, Google Search Console, een aankondigingsbalk, kopiëren tegengaan, het tijdelijk offline zetten van je site en de afzender van je e-mails.

Bovenaan staan knoppen waarmee je meteen naar een onderdeel springt: Talen, AI-tegoed, Cookiebanner, Aankondigingsbalk, Offline zetten en E-mail. Wijzigingen bewaar je met Instellingen opslaan; die knop blijft onderin beeld staan. Het E-mail-kopje heeft zijn eigen knoppen. Google Analytics, Google Search Console en Kopiëren tegengaan hebben geen eigen knop bovenaan; die vind je door te scrollen.

Talen

In de talentabel kies je je Standaardtaal en vink je bij Aanbieden op de site eventuele extra talen aan (Nederlands, English, Deutsch, Français). De standaardtaal staat altijd aan. Zet je een extra taal aan en sla je op, dan vertaalt de AI automatisch al je bestaande inhoud. Zolang dat bezig is, staat er wordt vertaald… bij de taal en zien bezoekers die taal nog niet; een voortgangsbalk laat zien hoe ver het is.

• Volgorde: met de pijltjes (Omhoog en Omlaag) bepaal je in welke volgorde de talen in de taalkeuze van je site staan. De standaardtaal staat altijd vooraan.
• Taalcode naast het vlaggetje tonen (NL, FR, EN, DE): maakt de taalkeuze in de menubalk beter vindbaar voor buitenlandse bezoekers. Wil je de talen nog duidelijker aanbieden, zet dan het blok Talenkeuze (grote vlaggen) op je homepage.
• Automatisch vertalen: staat deze schakelaar aan, dan worden nieuwe en gewijzigde teksten bij het opslaan vanzelf vertaald. Zet je hem uit, dan blijven nieuwe teksten onvertaald tot je ze zelf vertaalt; zet je hem later weer aan, dan wordt de achterstand bij de eerstvolgende vertaling vanzelf ingehaald.
• Vertaling opnieuw uitvoeren: per extra taal staat er een knop Vertaal {taal} opnieuw, bijvoorbeeld Vertaal Engels opnieuw. Handig als er iets misging of als je pagina's hebt toegevoegd. Teksten die je zelf al hebt nagekeken, blijven daarbij behouden.

Lees hoe vertalen precies werkt op Meertaligheid & vertalen.

AI- en vertaaltegoed

Automatische vertalingen, AI-teksten (Schrijf) en tekstcontrole (Check) gebruiken tegoed: 1 teken tekst naar 1 taal kost 1 teken tegoed. Alleen nieuwe of gewijzigde tekst kost tegoed. Elke maand krijg je een vast aantal tekens; op de 1e begint de teller opnieuw. Normaal gebruik zit gewoon bij je abonnement in.

• Een balk laat zien hoeveel je deze maand hebt gebruikt. Daaronder staat hoeveel tekens je in totaal nog over hebt (Nog … tekens over.), en in een kleinere regel hoeveel er nog van je maandtegoed over is en, als je extra tegoed hebt gekregen, je bijgekocht tegoed. Bijgekocht tegoed verloopt niet: het wordt pas gebruikt als je maandtegoed op is.
• Is al je tegoed op, dan wordt er niets meer automatisch vertaald tot de teller op de 1e van de volgende maand opnieuw begint. Je site blijft gewoon werken; nieuwe tekst blijft dan even onvertaald.
• Met Vertaalgeschiedenis bekijken zie je per onderdeel en per dag waar je tegoed aan op is gegaan, en wat er nog vertaald moet worden.
• Bijna op? Klik op Extra vertaaltegoed aanvragen; onze klantenservice neemt dan contact met je op.

Cookiebanner

Met de schakelaar Cookiebanner tonen zet je de cookiemelding onderaan je site aan of uit. Bezoekers kunnen accepteren of weigeren; hun keuze wordt onthouden.

Google Analytics

Meet je bezoekers met je eigen Google Analytics-account? Plak dan bij Meetcode je meetcode (die begint met G-). Je mag ook de complete code van Google plakken; GO! haalt de meetcode er dan zelf uit. Vul je een meetcode in, dan wordt de cookiebanner automatisch aangezet: er wordt pas gemeten nadat een bezoeker cookies heeft geaccepteerd. Maak je het veld leeg, dan stopt het meten. Ook zonder Google Analytics zie je je bezoekers bij Statistieken.

Google Search Console

Met Google Search Console (van Google zelf) zie je hoe je site in Google gevonden wordt. Google vraagt je daar eerst te bewijzen dat de site van jou is. Kies in Search Console bij het bevestigen de methode HTML-tag, kopieer de regel die Google je geeft (die begint met <meta name="google-site-verification") en plak hem bij Verificatiecode. Alleen de code zelf plakken mag ook. Klik op Instellingen opslaan en klik daarna in Search Console op Verifiëren. GO! zet de code op elke pagina van je site. Dit plaatst geen cookie, dus de cookiebanner is er niet voor nodig. Laat de code staan, ook na het verifiëren: Google controleert af en toe opnieuw.

Een sitemap hoef je niet zelf te maken: je site heeft er automatisch een op /sitemap.xml, met al je pagina's en modulepagina's. Die kun je in Search Console bij Sitemaps opgeven.

Aankondigingsbalk

Een smalle balk direct onder de menubalk, op elke pagina, handig voor een korte mededeling zoals "Gesloten op 5 mei" of "Gratis verzending vanaf €50". Zet Aankondigingsbalk tonen aan en vul in:

• Tekst: de mededeling die je wilt tonen.
• Link (optioneel): maak de balk klikbaar naar een pagina of adres, bijvoorbeeld /contact.
• Achtergrondkleur: kies een van je vijf sitekleuren; de tekstkleur wordt automatisch licht of donker gekozen zodat het leesbaar blijft.
• Bezoeker mag de balk wegklikken: zet je dit aan, dan krijgt de balk een kruisje. Klikt een bezoeker de balk weg, dan wordt die keuze onthouden en blijft de balk verder verborgen.

Kopiëren tegengaan

Wil je het bezoekers lastiger maken om je teksten en foto's over te nemen? Zet dan de schakelaar Kopiëren tegengaan aan. Bij nieuwe sites staat hij standaard al aan; wil je dat bezoekers wel tekst kunnen kopiëren, zet hem dan uit. Op je site werken dan rechtermuisklik, tekst selecteren, kopiëren, foto's slepen en de sneltoetsen Ctrl+C, Ctrl+S en Ctrl+U niet meer. Formulieren, het gastenboek en de webshop blijven gewoon werken.

Goed om te weten: dit is een drempel, geen slot. Wie echt wil, maakt een schermafbeelding of kijkt in de broncode van de pagina. Voor foto's die je echt wilt beschermen, helpt alleen een watermerk in de foto zelf.

E-mail: versturen vanaf je eigen adres

Je website verstuurt automatisch e-mails: bestelbevestigingen, afspraakbevestigingen, formulier-inzendingen. Standaard komen die van mailer@novositego.nl, met de bedrijfsnaam uit je Account als afzendernaam (of je sitenaam als je geen bedrijfsnaam hebt ingevuld); dat werkt altijd en komt betrouwbaar aan. Wil je liever dat je website mailt vanaf je eigen e-mailadres, bijvoorbeeld info@jouwbedrijf.nl? Dat stel je hier in:

• Vul het E-mailadres (dat wordt de afzender) en het Wachtwoord van de mailbox in.
• Klik Testen en inschakelen. We loggen echt in op de mailserver en sturen een testmail naar je eigen adres; pas als dat lukt gaat de instelling aan. Je ziet daarna bovenaan het kopje vanaf welk adres je website verstuurt.
• Uitzetten kan altijd met Uitschakelen; je site mailt dan weer via het standaardadres.

Website offline zetten (onderhoud)

Wil je je site even dichtzetten, bijvoorbeeld tijdens een grote verbouwing? Met de schakelaar Website offline (onderhoudsmodus) zien bezoekers op elke pagina alleen een kort bericht in plaats van je site, en ook Google ziet geen inhoud meer. Het bericht pas je aan in het veld Bericht voor bezoekers als je site offline gezet is. Klik daarna op Instellingen opslaan.